1. Abdul, M.A. (1976). “Arabic Loan Words
in Yoruba” YORUBA 2:37-42
2.
Abimbola, S.O. (1968). INDEX TO NIGERIANA IN SELECTED PERIODICALS 1968
(National Library Publication, 11) edited
by L.O. Owan. Lagos
Nigeria:
National Liberty
[Indexes periodicals published in Nigeria or of
Nigerian interest and combines subject/author listing of articles published in
1966. Addresses the use of Yoruba language in Literary criticism. Available
from the African Studies Association.
255 Kinsey Hall, UCLA, Los Angeles,
CA 90024]
3.
Abimbola, W. (1980) “Modern Literary
Criticism in the Yoruba Language”. 1980 MEETING
PAPERS NO. 80-2
4.
_________(1982) “Notes On Collection,
Transcription, Translation and Analysis of Yoruba Oral Literature”. In YORUBA LANGUAGE AND LITERATURE (see A.
Afolayan) pp. 73-81
5.
Abimbola W. and O.O. Oyelaran (1975).
“Consonant Elision in Yoruba” AFRICAN
LANGUAGE STUDIES 16:37-60
6.
Abiri J.O.O. (1965) READING TEST IN YORUBA FOR INFANTS AND JUNIORS, Ibadan Nigeria:
Abiodun Press.
7.
Abiri (1969a), “A Note on the problems
of Yoruba orthography for the teacher, WEST
AFRICAN JOURNAL OF EDUCATION 12,2:86-89.
8.
______(1969b), “Pitman’s World Initial
Teaching Alphabet in Nigeria”
WEST AFRICAN JOURNAL OF EDUCATION 9,2:94-100
9.
______(1973), “A Reading Experiment with
Pitman’s World Initial Teaching Alphabet (W.I.T.A.) in EDUCATION IN THE COMMONWEALTH, NUMBER 6: EDUCATION IN THE DEVELOPING
COUNTRIES OF THE COMMONWEALTH, REPORT OF RESEARCH IN EDUCATION, pp. 126-130
London: Commonwealth Secretariat.
[Suggests that the orthographic
systems of the major Nigerian Languages should be subject to analytical study]
10.
_______(1976), “Preparation of the Secondary
School Mother Tongue Teacher” WEST
AFRICAN JOURNAL OF EDUCATION 20, 1 :7-16
11.
ABIRI (1982a), LEARNING AND TEACHING YORUBA IN POST-PRIMARY INSTITUTIONS Lagos, Nigeria:
Macmillan
12.
_____(1982b), “Methods and Problems of
Teaching Initial Reading in English and Nigerian Languages”, in PROCEEDINGS OF THE NATIONAL SEMINAR ON
READING, INSTITUTE OF EDUCATION, AHMADU BELLOW UNIVERSITY, ZARIA, NIGERIA
PP. 15-30
13.
Aboyade, B.O. (1968) “A Preliminary
Bibliography of Nigerian Languages: Hausa, Yoruba and Igbo”, AFRICAN NOTES, SPECIAL SUPPLEMENT 5,1:1-26.
14.
_______(1978), NIGERIAN CONTRIBUTION TO HUMANISTIC STUDIES 1948-1975: A
BIBLIOGRAPHICAL SURVEY. (Occasional Paper, 7) Ibadan, Nigeria:
Department of Library Studies, University
of Ibadan.
15.
Abraham, R.C. (1958), DICTIONARY OF MODERN YORUBA London: Oxford University
Press. See reviews of the work by D.L. Olmstead in AMERICAN ANTHROPOLOGIST (1959) 61:341-342 b. siertsema in BULL IFAN (1959) 21:572:579: I.A.
Akinjogbin in ODU (1959) 7:44-45 and
R.G. Armstrong in AFRICAN (1959) 29,
1:90-92
[“] Regard this (dictioanary)…as a
very great work, a monument
of British scholarship
and initiative. It opens many opportunities to the Yoruba, and it will help the
development of understanding* (Armstrong 1959:92)
16.
Abraham, R.C. “Writing African
Dictionaries”, WEST
AFRICA July 7, pp
[“My (dictionary) embraces every
aspect of Yoruba civilization: … almost all trees, flowers and plants of
Yorubaland are included …. Also included are riddles and proverbs … religion
and magic are covered …. History from the earlist time is also included. There
is an introductory section elucidating the theoretical aspect of Yoruba from
the point of view of tone, sound, grammar, and the complex numerical system …”
p. 659]
17.
Adebayo, A.G. (1981), “l Enseignement des
langues etrangeres dans les pays Anglophones en voie de development:la langue
fracaise au Nigeria”, DIALOGUES ET
CULTURES: VE CONGRESS MONDIAL DE LA FEDERATION INTERNATIONAL DES PROFESSEURS DE
FRANCALS, RIO DE JANEIRO, BRESIL 19-24 1981, pp. 342-347.
18.
Adebayo, A.O. (1965), STANDARD YORUBA COURSE FOR SECONDARY SCHOOLS
AND TEACHER-TRAINING COLLEGES Ibadan,
Nigeria: The Author.
19.
Adebayo A.O. (1967), STANDARD YORUBA GRAMMAR FOR SECONDARY
SCHOOLS, TEACHER-TRAINING
COLLEGES AND G.C.E.
CANDIDATES. Ibadan, Nigeria: The Author.
20.
Adebayoi, G.A. (1975a), AGBEKA YORUBA APA KINI. (Presentation of
Yoruba 1) Ilesa, Nigeria: Ilesanmi Press.
21.
Adebayo, G.A. (1975b) AGBEKA YORUBA APA KEJI. (Presentation of
Yoruba 2.) Ilesa, Nigeria: Ilesanmi Press.
22.
Adebayo G.A. (1981) YORUBA ASIKO: MODERN LESSON IN YORUBA. Ilesa, Nigeria: Ilessanmi Press.
23.
Adedokun B.O. (19520), HAUSA-YORUBA GUIDE. Kaduna, Nigeria:
The Author.
24.
Adefunmi, Baba Oseijeman (n.d) AFRICAN NAMES FROM THE ANCIENT YORUBA
KINGDOM OF NIGERIA. NEW York: The Yoruba Academy.
25.
Adegbite, A. (1984) “The Effect of the
Musical Performance of Oriki on Yoruba Lingustic Tone”, ISALA 2:59-77.
26.
Adekanmbi, e.o. (1955) COLLOQUIAL HAUSA SPEAKING IN ENGLISH AND
YORUBA. (Iwe ede
Hausa olohun iyo pelu itumo ni Oyinbo ati Yoruba). Oshogbo, Nigeria:
Fads Printing Press for the Author.
27.
Adekunle S. (1958)
28.
Adekunle, M.A. (1970) “Toward A
Realistic Approach to the Problmes of English Instruction in West
Africa” ENGLISH LANGUAGE
TEACHING 24:3269-278.
[Calls for research into English in
relation to major African languages]
29.
(1972a) “Sociolinguistic Problems in
English Lnaguage Instruction in Nigeria”, In SOCIOLINGUISTICS IN CROSS-CULTURAL ANALYSIS edited by David M.
Smith and Roger W. Shuy, pp. 83-102. Washington
D.C. Georgetown
University Press.
30.
____(1972b) “Multilingualism and Language
Function in Nigeria”
AFRICAN STUDIES REVIEW 15,2:185-207.
31.
_____(1974), “The Standard Nigerian
English in Sociolinguistic PERSPECTIVE”, JNESA
6,1:24-37.
32.
___(1974), “National Language Policy and
Planning: The Nigerian Situation”, WEST
AFRICAN JOURNAL OF MODERN LANGUAGES 1:23-30
33.
_______(1977), “The Case for a National
Language” ODUMA 3,2:4-8
34.
______(1978a) “Oral English in Nigeria: The
sociolinguistic Realities” LAGOS REVIEWS
OF ENGLISH STUDIES 1:11-21.
35.
_____(1978b) “Language Choice and Nigeria
inguistic Repertoire” WEST AFRICAN
JOURNAL OF MODERN LANGUAGES 3:14-127.
36.
_____ (1979), “Non-Random Variation in
Nigerian English” om VARIETIES AND
FUNCTIONS OF ENGLISH IN NIGERIA
(See E. Ubahakwe). Pp. 27-42
37.
Adelabu, Adedeji (1971) “Studies in
Trends in Nigeria’s
Educational Development: An Essay on Sources and Resources”, WEST AFRICAN JOURNAL OF EDUCATION 15,2:84-91
[Includes the discussion of some
works written on Yoruba Language in education)
38.
Ademuwagun Z.A. (1965), “An
Investigation of the Relationship between Yoruba Culture and Formal Education
in Nigeria”
Ed.D. Dissertation. Boston
University.
39.
Adeniran, A. (1975) “Present State
and Problems of Sociolinguistics in Nigeria” ODU 12:87-109.
40.
Adeniran, A. (1977) “A Sociolinguistic
Factor Analysis of Yoruba-English Bilingualism among Form 5 Pupils in Secondary Grammar School in Ibadan Area” Ph.D. Dissertation, University of Ibadan
41.
_______(1978), “The Standard Language
Question in Language Planning: A Preliminary Appraisal of Developments in
Yoruba” NIGERIAN JOURNAL OF HUMANITIES 2:77-86.
42.
_______(1979) “Nigerian Elite English as a
Model of Nigerian English”, In VARIETIES
AND FUNCTIONS OF ENGLISH IN NIGERIA
(SEE e. Ubahakwe), pp. 227-241.
43.
____(1980) “The Problem of Concretizing
Bilingualism”, WEST AFRICAN JOURNAL OF
EDUCATION 2:30-45.
44.
______(1983) “Sex and
Bilingual Dominance” JOURNAL OF NIGERIAN
LANGUAGES 1:55-72
45.
Adeniran A, and S.O. Unoh (1975), “A
Comparative Study of Reading
in English and Yoruba”, WEST AFRICAN
JOURNAL OF EDUCATION 19,3:391-402
46.
Aderinkomi, M.A. (1961) “Yoruba Language
and its Teaching”, In THECASE FOR NIGERIAN LANGUAGES pp. 14-18, Ibadan, Nigeria:
Nigerian Indigenous Society.
47.
Adesanoye F.A. (1973) “A Study of
Variety of Written English in Nigeria.
“Ph.D. Dissertation, University
of Ibadan.
[A study of contemporary Nigerian performance in English influenced by
mother tongue interference]
48.
____(1979) “Formality as an Aspect of
Unreadability in Nigerian English”. In VARIETY
AND FUNCTIONS OF ENGLISH IN NIGERIA (see E. Ubahkwe),
pp. 184-199.
49.
Adetugbo, A. (1967) “The Yoruba Language ion Western Nigeria: its Major Dialect Areas. Ph.D.
Dissertation, Columbia
University \.
50.
(1967), “The Pronoun in Yoruba: Its Functions
in Three Dialects” ANNALES DE
L’UNIVERSITE D’ABIDJAN:ACTS DU CONGRES DE LA SOCIETE LINGUISTIQUE DE L’AFRIQUE
OCCIDENTAL, SERIE H 1, PP. 203-219.
51.
_____ (1973), “The Yoruba Language in
Yoruba History” in SOURCES OF YORUBA
HISTORY, (see S.O. Biobaku). Pp. 177-204.
52.
Adetugbo (1977a) “ Nigerian English:
Fact or Fiction?” LAGOS
NOTES AND RECORDS 7:128-141.
[Includes the discussion of
bilingualism and language interference. According to him, ‘Iya in Yoruba
roughly translates ‘mother’ but it is a term I apply not only for my female
parent but also to any relation as old as my females parent or to the mothers
of my friends. It is very unlikely that I ll address a letter to my friend’s
mother as ‘Dear Mrs. X’ I dare not as in my culture it will be damn rude. I ll
address her ‘My dear mother”, p. 137]
53.
_____ (1977b) “Billingualism and Language
Contact in Nigeria”,
ODUMA 3,2:13-21.
54.
Adetugbo A (1977c) “The Development of
Yoruba Vocalic Systems” in LANGUAGE AND
LINGUISTIC PROBLEMS IN AFRICA edited buy P.F.A. Kotey and H. Der-Houssikian,
pp. 374-388. Columbia:
Hornbeam Press.
55.
____(1979a), “Appropriate in Nigerian
English” in VARIETIES AND FUNCTIONS OF
ENGLISH IN NIGERIA
(See E. Ubahakwe), pp. 167-183.
56.
_______(1979b) “ Nigerian English and
Communicative Competence”, in VARIETIES
AND FUNCTIONS OF ENGLISH IN NIGERIA (see E. Ubahakwe)
pp. 167-183.
57.
_______(1982), “Towards a Yoruba
Dialectology” in YORUBA LANGUAGE AND
LITERATURE p. 207-224.
58.
_____(1984), THE ENGLISH LANGUAGE IN NIGERIAN EXPERIENCE: AN INAUGURAL LECTURE
DELIVERED AT THE UNIVERSITY
OF LAGOS ON FRIDAY 21ST
MARCH 1980 Lagos, Nigeria: University Press.
59.
Adetula, L.O. (1985) “The Effects of
Language and Schooling on the Solutions of Addition and Subtraction Word Problems by Nigerian Children” Ph.D.
Dissertation, University Press.
60.
Adewa, E. (1955), IWE KINI YORUBA ELETO (First book of graded Yoruba). Lagos, Nigeria:
Ife Olu
Printing Works.
61.
Adewole L.O. (1986), “The Categorial
Status of the Yoruba Auxiliary Verbs” WORK
IN PROGRESS 20:7-25. Edinburgh:
Department of Linguistics, University
of Edinburgh.
62.
_____(1987a) “The Categorial Status of
the Yoruba Auxiliary Verbs” WORK IN PROGRESS 20:7-25. Edinburgh: Department of Linguistics, University of Edinburgh.
63.
______(1987b), “Dahl (1985) and the
Yoruba Perfective: A Note”, BELFAST WORKING PAPERS IN LANGUAGE AND LINGUISTICS 9:1-9.
64.
_______ (1987c), PUBLISHED WORKS AND DOCTORAL DISSERTATIONS ON THE YORUBA LANGUAGE 1943-1986:
a COMPREHENSIVE BIBLIOGRAPHY. (African Lingustic Bibliographies, 3) Hamburg: Halmust Buske.
65.
________(1988), “The Categorial Status
and the Functions of the Yoruba Auxiliary Verbs with Some Structural Analyses
in GPSG” Ph.D. Dissertation, University
of Edinburgh.
66.
_____ (1988),
“You: The So-called Future Particle Yoruba” UNIVERSITY OF EAST ANGLIA PAPERS IN LINGUISTICS
67.
Adeyemi (1932) A COMPOSITION, TO YORUBA LANGUAGE SIMPLIFIED, Ondo, Nigeria:
The Author
68.
Adeyemi M.C (1933a) A COMPOSITION, Ondo,
Nigeria: The
Author.
69.
Adeyemi M.C. (1933b) YORUBA CONVERSATION Ondo, Nigeria:
The Author
70.
Adeyemi, M.C. and S.Y. Latunde (1932) YORUBA LANGUAGE SIMPLIFIED Ondo: The
Author
71.
Adeyi, E.A. (1961a) A YORUBA COURSE FOR SECONDARY SCHOOLS AND COLLEGES 1 Lagos, Nigeria:
Adeduntan Trading Company.
72.
Adeyi, E.A. (1961b) A YORUBA COURSE FOR SECONDARY SCHOOLS AND COLLEGES 2 Lagos, Nigeria:
Adeduntan Trading Company.
73.
Adive, Martha and Katy Bamwell (1984),
‘Writign Primers for Nigerian Languages” THE
NIGERIAN LANGUAGE TEACHER 5,2:1-14
74.
Afolayan, A. (1966), “Some problems of
English in Nigeira” ENGLISH LANGUAGE
TEACHING 20, 3:257-262.
[Discusses the effect the cultural background of a
learner has on his/her learning of L2]
75.
Afolayan A. (1968), “The Linguistic
Problems of Yoruba Learners and Users of English” Ph.D. Dissertation, University of London.
[Comments on the 1969 Ife conference on
Yoruba]
76.
_____(1969) “why Such a seminar?” NIGERIA MAGAZINE 102:554-558
77.
______(1969b) “The Practical Problems
That Need to be considered during the Change-over from learning in the
vermacular to using English as a Medium of instruction” JOURNAL OF THE NIGERIAN ENGLISH STUDIES ASSOCIATION PP. 88-96.
78.
_____(1969c) “Constituents of Yoruba
Studies”, NIGERIA MAGAZINE 102:548-554. Also in his YORUBA LANGUAGE AND LITERATURE, (see
below), pp. 23-35.
79.
______(1969d), “The Change over from
Vernacular to English as the Meidum of Instruction”, JOURNAL OF NIGERIAN ENGLISH STUDIES ASSOCIATION 3, 1:10-20.
80.
______(1970a) THE MEDIUM OF INSTRUCTION IN NIGERIA AS A MULTILINGUAL SOCIETY. London: Commonwealth
Education Liason Committee.
81.
Afolayan A. (1970b) “Some Issues in the
Grammar of Modern Yoruba”, journal of
west African languages 7:113-122
82.
Afolabi A (1970c) “Teaching and
Examining Yoruba” WEST AFRICAN JOURNAL OF
EDUCATION 14,2:141-144
83.
________(1971a), “Contrastive
Linguistics and the Teaching of English as a Second of Foreign Language”, ENGLISH LANGUAGE TEACHING 25,2:220-229.
[Contrasts
English with Yoruba]
84.
Afolayan A. (1971b) “A Progressive Report of
the 6-year Yoruba Medium Primary Project” , THE
NIGERIAN SCHOOL MASTER 4:15-40.
85.
Afolayan A. (1972), “The Predicative
Adjective as a Grammatical Category in Yoruba”, in YORUBA VERB PHASE: PAPERS OF THE SEMINAR ON THE YORUBA VERB PHRASE, IBADAN, 1-2 APRIL
1971
86.
Afolayan A. (1973), “Using Yoruba as a
medium of Instruction in School,” in ATEA
87.
___(1974), “Experimenting in the Use of
an indigenous Nigerian Language as the Medium of Primary Education: “The
Six-Year (Yoruba Medium) Primary Project at Ife”, in LANGUAGE
EDUCATION IN NIGERIA (SEE Babs A Fatunwa).
88.
Afolayan A. (1976) “The Six-Year Primary School Project in Nigeria”, in MOTHER TONGUE EDUCATION: WEST AFRICAN
EXPERIENCE (See Ayo Bamgbose)
89.
________(1977), “Nigeria”, LANGUE ET POLITIQUE EN FRIQUE NOIRE (LANGUAGE
AND politics IN Black Africa), edited by Alfa Ibrahim Sow, pp. 298-312. Paris: Nubia.
90.
_______(1978), “Toward an Adequate
Theory for Bilingual Education in Africa”, in INTERNATIONAL DIMENSION OF BILINGUAL
EDUCATION, EDITED BY James E. Alatis, pp. 330-390. Georgetown: Georgetown University
Press.
91.
________(1979), “Acceptability of
English as a Second Language in Nigeria”, in ACCEPTABILITY IN LANGUAGE edited by S. Greenbaum, pp. 26-38. The Hague: Mouton.
92.
Afolayan, A. (1980, “The New Language
policy and Effective Instruction in Schools”, in LANGUAGE IN EDUCATION IN NIGERIA 1: PROCEEDING OF THE LANGUAGE
SYMPOSIUM OF NOVEMBER 1977 ORGANISED BY THE NATIONAL LANGUAGE CENTRE, FEDERAL
MINISTRY OF EDUCATION, LAGOS NIGERIA, (See Ayo Bamgbose), pp. 26-38.
93.
Afolayan, A. (ed.) (1982a), YORUBA LANGUAGE AND LITERATURE Ife, Nigeria:
Ife University Press.
94.
Afolayan, A. (1982b) “’Stress’ in
Yoruba”, in his YORUBA LANGUAGE AND
LITERATURE (ibid) pp. 165-180.
95.
Afolayan (1982c) “African Language and
Literature in Today’s World”, in AFRICAN HISTORY AND CULTURE edited by
Richard Olaniyan, pp. 174-192.
96.
Africa
(1928) “Text books for African Schools”, Africa 1,1:13-22.
[“African
languages should be written in a simple, readable script based on phonetics
principle”, p. 20]
97.
_________(1973), “Daryll Forde
1902-1973”, Africa 43,4:281-287
98.
_________(1973), “Daryll Forde
1902-1973”, Africa 44,1:1-10.
99.
african Encyclopaedia (1974), “Yoruba
Language”, in AFRICAN ENCYCLOPAEDIA p.
549. London: Oxford University
Press.
100.
African Notes (1968), “Institute of African
Studies: Staff Publications”, AFRICAN
NOTES, SPECIAL SUPPLEMENT 4,3:1-10.
101.
Agbeyisi, R.N. (1977), “Language
Interlarding in the Speech of Nigerians” in LANGUAGE
AND LINGUISTIC PROBLEMS IN AFRICA edited by P.F.A. Kotey and H.
Der-Houssikian, pp. 97-110. Columbia:
Hornbeam.
102.
_____(1984), “ Minor Languages in
Nigerian Context: Prospects and Problems” WORD
2,234-254.
103.
Agoyun, A. (1970) YORUBA IMURA IDANWO (preparation for examination in Yoruba.) Ibadan, Nigeria:
Aromolaran.
104.
Aguolu, C.C. (1973), NIGERIA: A COMPREHENSIVE BIBLIOGRAPHY IN THE
HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES 1900-1971. Boston, Mass.:
G.K. Hall. See a review of the work by A.H.M. Kirk-Greene in AFRICAN (1975) 45,2:216.
105.
Ajala, A. Kayode (1981), “English and
Yoruba: The Reciprocal Influence”, Kuka 1:14-18.
106.
Ajani O.A. (1979), “English and Yoruba:
The Reciprocal Influence”, KUKA 1:14-18.
107.
Ajayi, J. (1960), “Analyse Contrastive
des Systemes VOCALIQUES francais et Yoruba”. (Contrastive Analysis of the Vowel
Systems of French and Yoruba.) LE
FRANCAIS AU NIGEIRA 6,2:18-20.
108.
Ajayi J.F.A. (1960) “How Yoruba was
Reduced to Writing”, ODU 8:49-58.
109.
Ajayi, J.F.A. “Bishop Crowther: An
Assessment”, ODU (New series) 4:3-17
[Includes some remarks on his work
on the Yoruba language)
110.
____(ed.) (1970b), JOURNAL OF THE REV. JAMES FR. SCHON AND MR SAMUEL CROWTHER, WHO
ACCOMPANIED THE EXPEDITION UP THE NIGERIA IN 1841, ON BEHALF OF THE CHURCH
MISSIONARY SOCIETY, LONDON, 1842 (2ND ED. WITH A NEW INTRODUCTION BY JACOB F.
ADE AYAYI.) London:
Oxford University Press.
111.
Ajayi, Michael Thomas (1896), A PRACTICAL YORUBA GRAMMAR Exeter: Thomas Townsend.
112.
Ajeigbe, O. (1979), “A Syntactic and
SEMANTIC Studies of Nominalization in Yoruba” Ph.D. Dissertation, School of
oriental and African Studies, University
of London.
113.
Ayeigbe O. (1983) “A Semantic Argument
for the Passive Structures in Yoruba”, THE
JOURNAL OF BUSINESS AND SOCIAL STUDIES 6,1:37-50.
114.
Ajolore, O. (1972), “Repetition in
Yoruba Poetry “, in CURRENT TRENDS IN
STYLISTICS: PAPERS IN LINGUISTICS MONOGRAPH SERIES 2 EDITED BY Braj B.
Kachru and Herbert F.W. Stahlke, pp. 183-205. Edmonton: Edmonton and Champaign
Linguistic Research.
115.
Ajolore, O. (1974a) “Verb: Nominal
Contraction in Yoruba” in PROCEEDINGS OF THE 3RD ANNUAL CONFEENCE ON
LINGUISTICS: AFRICAN LANGUAGE MONOGRAPH SERIES BLOOMINGTON, INDIANA, edited
by Erhard Voeltz, pp. 120-138. The
Hague: Mouton.
116.
Ajolore, O. (1974b) “Learning to Use
Yoruba Focus Sentences in a Multilingual Setting” Ph.D. Dissertation, University of Illinois.
117.
Ajolore, O. ( 1982), “Lexical Borrowings
in Yoruba”, in YORUBA LANGUAGE AND
LITERATURE (see A. Afolayan, pp. 118-144
118.
Ajulo, E.B. (1985), “Cultural influence
on the English of second Language Users: The Example of English Lexis in Nigeria” odu 28:19-33.
[Mote of the examples are taken
from Yoruba]
119.
Ajuwon, Bade (1978), “The Metaphoric
Language of Iremoje Chant”, ODU 18:106-116.
120.
Akere, Funso (1977a) “A Sociolinguistic
Study of a Yoruba Speech Community in Nigeria: Variation and Change in
the Ijebu Dialect Speech of Ikorodu” Ph.D. Dissertation, University of Edinburgh.
121.
_____ (1977b) “Socio-Cultural
Constraints and the Emergence of a Standard Nigeria English” ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS 20:407-421.
[The
influence of the indigenous languages on English is discussed]
122.
_____(1978), “Grammatical Competence and
Communicative Competence in Relation to the Users of English as a Second Language”,
LAGOS REVIEW OF ENGLISH STUDIES 1,1:22-32.
123.
Akere, Funso (1980) “Verbal Strategy in Communal Meetings: Code
Switching and Status Manipulation in a Bi-dialectal Yoruba Speech Community” LANGUAGE SCIENCES (Chome, Osawa u.a.)
2,1:102-126.
124.
_____ (1981), “Sociolinguistic
Consequences of Language contact: English versus Nigerian Languages” LANGUAGE SCIENCES (chome, Osawa u.a.)
3,2:283-304.
125.
Akere, Funso (1982a) “Language Use and
Language Atitudes in a Yoruba
Suburban Town:
A Sociolinguistic Response to the Factors of Traditionalism and Modernity” ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS 24,1:344-362.
(also in PAPERS IN LINGUISTICS (1982)
15,1/4:87-96.).
126.
Akere, Funso (1982b) “Sociocultural
Constraints and the Emergence of a Standard Nigerian English”, in NEW ENGLISH’S, edited by John B. Pride
pp. 85-99. London:
NEWBURY House Publishers.
127.
Akere, Funso “Social Motivation for
On-going Sound Change in a Yoruba Dialect”, JOLAN
1:1-33.
128.
Akerejola, Gab Bawa (1973), THE HISTORY OF OGORI. Occasional
Publication, 22.) Ibadan, Nigeria: Institute of African
Studies, University
of Ibadan.
[Includes
the discussion of the relationship between Yoruba and Ogori Languages
129.
Akinjogbin, I.A. (1969), “Fostering the
Growth of African Culture” NIGERIA MAGAZINE 102:531-532.
[A
report on the Ife
1969 seminar the theme of which is “the development of Yoruba for Modern age…(and the advancement) of Yoruba
language and literature”, p. 531)
130.
Akinkugbe, Femi (1976), “An Internal
Classification of the Yoruba Group (Yoruba, Itsekiri and Igala)” JOURNAL OF WEST AFRICAN LANGUAGE 11:1-19.
131.
Akinkugbe, Femi (1976), “An Internal
Classification of the Yoruba (Dialects), Itsekiri and Igala “Ph.D. Dissertation, University of Ibadan.
132.
_____ (1984), “Yoruboid ‘Egg’ and
‘Hide’: A Problem of Reconstruction”, JOLAN
2:89-90.
133.
Akinlabi, A.M. (1985),
“under-specification of Tones in Yoruba” Ph.D. Dissertation, University of Ibadan.
134.
Akinnaso, F. Niyi (1980), “The
Sociolinguistic Basis of Yoruba Personal Names”, ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS 22:7:275-304.
135.
135_____(1981a), “The consequences of
Literacy in Pragmatic and Theoretical Perspectives”, ANTHROPOLOGY AND EDUCATION QUARTERLY 12:163-200.
136.
Akinaso, F. Niyi (1981b) “on the Syntax
and Semantics of Nominal Compounds in Yoruba Personal Names”, in PROCEEDING OF
THE 7TH ANNUAL MEETING OF THE BERKELEY LINGUISTICS SOCIETY, 14-16 FEBRUARY,
1981, edited by Danny K. Alford, Karen Ann Hunnold, Monica A. Macaulay, Jenny
Walter Clauda Brugman, Paula CHetok, Inese Civkulus and Marta Tobey, pp. 1-12. BERKELEY: Berkeley Linguistics Society.
137.
_______(1981c) “The Literate Writes and
the Non-literate Chants: Written Language and Ritual communication in
Sociolinguistics Perspectives”, New
York: Plenum Press.
138.
_______(1982), “On the Differences
between Spoken and Written Language”, LANGUAGE
AND SPEECH 25:97-125.
139.
Akinnaso, F. Niyi (1983a) “The structure
of Divination Speech: A Sociolinguistic Analysis of Yoruba ‘Sixteen Cowry’
Divination” Ph.D. Dissertation, University
of California, Berkeley.
140.
Akinaso, F. Niyi (1983b) “Yoruba
Traditional Names and the Transmission of Cultural Knowledge”, JOURNAL OF AMERICAN NAME SOCIETY 31,3:139-158.
141.
______(1985a), “On the similarities
between Spoken and Written language”, language and speech 28,323-359.
142.
____(1985b), “Some Theoretical Issues in
Borrowing and Code-Switching”, STUDIES IN
AFRICAN LINGUISTICS, SUPPLEMENT 9:1-5.
143.
Akintan, E.A. (1928), English
Translations of Yoruba Phrases and
Proverbs Lagos.
Nigeria:
Ijaye Press. Reprinted (1947), Lagos,
Nigeria:
Alebiosu Press.
144.
Akintan C.A. (1931) DICTIONARY OF YORUBA LANGUAGE (PARTS 1 AND 2) Lagos, Nigeria:
Alebiosu Press.
145.
Akintan, (1932), LECTURES ON YORUBA LANGUAGE, WITH SPECIAL REFERENCE TO ITS GRAMMAR Lagos, Nigeria:
Ijaye Press.
146.
Akintan, E.A. (1933), TRAINING IN ENGLISH: IWE AKOMOLEDE GESI, Lagos, Nigeria:
C.M.S. Bookshop.
147.
Akintan E.A. (1941) FIRST STEPS IN YORUBA COMPOSITION Lagos. Nigeria: Alabiosu Press.
148.
AKINTAN, E.A. YORUBA LANGUAGE AS A SYLLABIC AND EUPHONIC LANGUAGE Lagos, Nigeria:
Alebiosu Press.
149.
Akintan E.A. (1943) MODERN
GRAMMAR OF YORUBA LANGUAGE Lagos
Nigeria:
Alebiosu Press. Reprinted (1949), Lagos,
Nigeria: Klash
and Klare Bookshop.
150.
Akintan, E.A. MODERN GRAMMAR OF YORUBA LANGUAGE Lagos. Nigeria: Alebiosu Press.
151.
Akintan E.A. IWE EDE
GESI OLOHUN IYO, PART II (English
Language Text, Part II) Lagos,
Nigeria C.M.S.
Bookshop.
152.
Akintan, E.A. (1947a) LECTURES
ON THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF THE YORUBA LANGUAGE AND COMMON ERRORS IN THE
WRITING OF YORUBA WORDS AND SENTENCES. Lagos, Nigeria:
Biobaku Printing Press.
153.
Akintan E.A. (1950), HISTORY AND STRUCTURE OF YORUBA LANGUAGE Lagos Nigeria:
Oluseyi Press.
154.
Akintoye,
S.A.
(1969), “The North-Eastern Yoruba Districts and the Benin Akingdom”, JOURNAL OF HISTORICAL SOCIETY OF NIGERIA 4,4:539-553.
[Touches
upon some of the effect the Benin
contact have on Ikere Akure, Idoani and Owo dialects of Yoruba
155.
Akintola –Arikawe, Olu (1984) “The use
of ‘pupo’ or Gan-an as a Form of emphasis after Appreciation: A Case of
Language Interference”. THE NIGERIAN
LANGUAGE TEACHER: 5,2:60-61.
156.
Akintola-M.A. (1960), YORUBA (AFRICAN) LANGUAGE SIMPLIFIED Brooklyn: Akinwumi Enterprises.
157.
Alaba, olugboyegas (1981), “Natural
versus artificial Translation: A case for Folk Etymology”, BABEL INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION 27:17-20.
158.
Alaba, Olugboyega (1984), “Ikekun to wa
ninu kiko ese ifa sile”. (Some noted problems in the transcription oif Ifa
verse). LAANGBASA 1:1-38.
159.
Alexandre P.H. (1962), “Linguistic
Problems of Contemporary Africa” PRESENCE AFRICAINE 13,41:15-24.
160.
______(1968) “Some linguistic problems
in Nation-Building in Negro-Africa”, in LANGUAGE
PROBLEMS OF DEVELOPING NATIONS, edited J.A. Fishman, C.A. Ferguson and J.
Das Gupte, pp. 119-127.
161.
_____(1971), “Multilingualism’ in CURRENT TRENDS IN LINGUISTICS 7 LINGUISTICS
IN SUB-SAHARAN AFRICA (See T.A. Sebeok), pp.
654-664
162.
_____ (1972), AN INTRODUCTION TO LANGUAGE AND LANGUAGES IN AFRICA
London:
Heinemann.
163.
Alexis, Gerson (1961) “Notes sur le
Rara” (Notes on the Rara). (Notes on the Rara.) BULLETIN DU BUREAU D’ETHNOLOGIES 27:42-45.
164
Allan, Keith (1978) , “Nation, Tribalism
and National language: Nigeria’s
Case” CAHIERS D’ETUDE AFRICAINES 18,3 (7)
397-415.
165
Allan,
S.A.
(1880), IWE OWE: VOCABULARY. Lagos, Nigeria:
General Printing Press.
166
Alleyne, Marryn C. (1980), “The African
Base”, in his COMPARATIVE AFRO-AMERICAN:
AN HISTORICAL COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH-BASED AFRO-AMERICAN DIALECTS OF THE
NEW WORLD PP. 136-180. Ann Arbor:
Karoma Publishers.
167
Allsopp, Richard (1983) “The Creole
Treatment of Passivity”, in STUDIES IN
CARIBBEAN LANGUAGES edited by Lawrence D. Carrington D. Carrington in collaboration with Dennis R.
Craig and Ramon Todd-Dandare, pp. 142-154 Trinidad: School of Caribbean
Linguistics.
[He
include some Yoruba structures in what he regards as African correlates of some
Creole construction
168
Amayo, Airen (1980), “Tone in Nigerian
English PAPER FROM THE REGIONAL MEETING
OF THE CHICAGO
LINGUISTIC SOCIETY 16:1-9
[The influence of Nigerian tone language,
such as Yoruba, on English is discussed]
169
______(1982), “The classification of the
Nigerian Spoken English”, JOLAN 1:209-211.
170
Amoo, T.A. (1985a) YORUBA
FUN AWON OLUKO: IWE 1: (Yoruba for teachers: Book1) Ibadan, Nigeria:
University Press.
171
Amos, T.A. (1985B) YORUBA ODUN KIN-IN-NI Ibadan,
Nigeria:
University Press.
172
Amosu, Margaret (1965), “Languages and
Linguistics”, in her NIGERIAN THESES: A
LIST OF THESES ON NIGERIAN SUBJECTS AND THESES BY NIGERIANS, pp. 25-26. Ibadan University
Press.
173
Amuda, Ayoade A. (1986), “Yoruba/English Code-Switching in Nigeria:
Aspects of its Function and Form”. Ph.D. Dissertation, University of Reading.
174
Ansre, Gilbert (1966), “The Verbid-A
Caveat to Serial Verb” JOURNAL OF WEST
AFRICAN LANGUAGES 3, 1:29-32.
175
______(1970), “The Use of indigenous
languages in Education in Sub-Saharan African: Presupposition, Lessons and
Prospects” in INTERNATIONAL DIMENSIONS OF
BILINGUAL EDUCATION edited by James E. Alatis, pp. 285-301. Washington: Georgetown University press.
176
______(1971), “The Influence of English
on West African Languages” in THE ENGLISH
LANGUAGE IN WEST AFRICA (see John Spencer),
pp. 154-164.
[The historical, cultural and social factors involved in the influence
of English on speakers of West African languages including Yoruba are stated
and the structural characteristics of the items that are accepted by the
languages from English noted].
177
AAnwl, T.C. (1920), “Chapters on
Yoruba”, in the PROCEEDINGS AND
TRANSACTIONS OF THE PHI LOGICAL SOCIETY, PP. 107-125.
178
Arasanyin, Frank Ojo (1986), “Tense and
Aspect: A Semantic Approach to Temporal Codification in Yoruba” Ph.D. Dissertation,
Northwestern University.
179
Ardener, W. (1975), “Language, Ethnicity
and Population”, in THE POPULATION FACTOR
IN AFRICAN STUDIES edited by R.P. Moss and R.J.A.R. Rathbone, pp. 48-56. London: Oxford University
Press.
180
Areje, Raphael Adekunle (1955), YORUBA PROVERBS Ibadan: Daystar Press.
181
Arewa, E.O. and A. Dundes (1964),
“Proverbs and the Ethnography of Speaking Folklore”, in THE JOURNAL OF COMMUNICATION (American Anthropology Supplment
Monograph, 6), EDITED BY j.j. Gumperz and D. Hymes, pp. 70-85.
182
Armstrong, R.G. (1953), “Some Technical
Gaps in Nigerian School Curricular, in WEST
AFRICAN INSTITUTE OF SOCIAL AND ECONOMIC RESEARCH ANNUAL CONFERENCE – SOCIOLOGY
SECTION, IBADAN, MARCH, 1953, pp. 170-185. Ibadan, Nigeria:
University College of Ibadan
[Comments on writing and
orthography in Yoruba]
183
_____(1962a) “Glottochronology and
African Linguistic Theory”, AMERICAN
ANTHROPOLOGY 59:839-842. See also JOURNAL
OF AFRICAN HISTORY 3:283-290.
184
Armstrong, R.G. (1962b), YORUBA NUMERALS (Niser Studies, 1) Ibadan Nigeria: oxford University
Press for Nigerian Institute of Social and Economic Research. see reviews of
the work by J. Lukes in AFRIKA UND
UBERSEE (1963) 47:143 and E.C. Rowlands in AFRICA (1963) 33, 3:281.
185
__________(1963a) “Vernacular languages
and culture in Modern Africa”, in LANGUAGE
IN AFRICA: PAPERS OF THE LEVERHULME CONFERENCE ON UNIVERSITIES AND THE LANGUAGE
PROBLEMS OF TROPICAL AFRICA edited by J. Spencer, pp. 63-77. Cambridge: University
Press. [“I have been told by people who should have known better that Yoruba is
a ‘primitive language’ (but) …. [when] Dr. Abraham was completing his recently
published Dictionary of (Modern) Yoruba, he told me, ‘Yoruba is an
endless ocean’”, pp. 66-68.]
[Opera
OBA KOSO]
186
Armstrong R.G. (1973), “THE PALMWINE DRINKARD, (Bilingual
literary Works, 2.) Ibadan,
Nigeria: Institute of African Studies, University of Ibadan.
[The transcription and translation of the Yoruba text of Kola Ogunmola’s
opera OMUNTI]
187
______ (1985), “The 10th Vowel in proto-Kwa”, JOURNAL OF WEST AFRICAN LANGUAGES 15,1:104-110.
188
Armstrong, R.G. and R.L. Awujoola
(1969), ELEMENTARY YORUBA: SOUND DRILLS
AND GREETINGS (Occasional Publication, 18) Ibadan: University press for the institute of African Studies, University of Ibadan, Nigeria.
189
Arntz, Helmut (1966a) LITERATURE
ON AFRICA: BIBLIOGRAPHY OF SCIENTIFIC
PUBLICATIONS ON AFRICA SOUTH OF THE SAHARA IN GERMAN LANGUAGE 1 TEXTS Wiesbaden: Franz Steiner.
[Includes works written on the
Yoruba language]
190
______(1966b), LITERATURE ON AFRICAN: BIBLIOGRAPHY OF SCIENTIFIC PUBLICATIONS ON AFRICA SOUTH OF THE SAHARA
IN GERMAN LANGUAGE 2: INDEX Wiesbaden: Franz Steiner.
[Includes works written on the
Yoruba Language]
191
Aromolaran, A. (1966), IGBARADI YORUBA FUN ODE ONI (Preparatory
Yoruba for Today.) Ibadan, Nigeria: Abiodun Printing Work.
192
Aromolaran, A. (1968), ATUMO IGBARADI IDANWO FUN WASCE ATI G.C.E. (Aids
to Preparatory Yoruba for Wasce and G.C.E.) Ibadan, Nigeria:
Sanctuary Publication.
193
Aromolaran, A. (1970a), ATONA YORUBA FUN AWON OMO ILE-EKO (Yoruba
Guide for School Children.) Lagos,
Nigeria:
Macmillan.
194
Aromolaran, A. and A. Oladiji (1970), AKOMOLEDE YORUBA APA KINI (Primary
Yoruba Course Book 1.) Lagos,
Nigeria:
Macmillan.
195
Aromolaran, A. A. Oladiji and J.A. Ala
(1970a) AKOMOLEDE YORUBA: IWE ISE-SISE
KINI (Yoruba Language: Workbook 1.) Lagos,
Nigeria:
Macmillan.
196
Aromolaran A., A. Oladiji and J.A. Ala
(1970a), AKOMOLEDE YORUBA: IWE ISE-SISE
KINI (Yoruba Language: Workbook1) Lagos,
Nigeria:
Macmillan
197
Aromolaran, A. (1970b) AKOMOLEDE YORUBA:
IWE ISE-SISE EKEJI (Yoruba Language:
workbook 2.) Lagos, Nigeria: Macmillan.
198
Aramolaran, A. (1970c), AKOMOLEDE YORUBA: IWE ISE-SISE ‘EKETA (Yoruba
language: workbook3.) Lagos.
Nigeria:
Macmillan.
199
Aromolaran, A.(1970d) AKOMOLEDE YORUBA: IWE KIKA KINI (Reading
book1.) Lagos, Nigeria: Macmillan.
200
Aromolaran, A. (1970e) AKOMOLEDE YORUBA: IWE KIKA EKEJI (Reading book2.)
201
Aromolaran, A. (1970f)AKOMOLEDE YORUBA: IWE KIKA KETA (Reading
book 3.) Lagos, Nigeria: Macmillan.
202
Aromolaran, A. (1973a) AKOMOLEDE YORUBA: IWE KIKA EKERIN (Reading book4.) Lagos, Nigeria:
Macmillan.
203
Aromolaran, A. (1973b)AKOMOLEDE YORUBA: IWE KIKA EKARUN (Reading book 5.) Lagos, Nigeria:
Macmillan.
204
Aromolaran, A. (1973c) AKOMOLEDE YORUBA: IWE KIKA EKEFA (Reading
book6.) Lagos, Nigeria: Macmillan.
205
Aromolaran, A. (1973d) IWE ATONA YORUBA FUN OLUKO (Yoruba
Language: Teacher’s books.) Lagos,
Nigeria:
Macmillan.
206
Aromolaran, A. (1974), AKOMOLEDE YORUBA APA KERIN (Primary
Yoruba Course Pupils’ Book 4.) Lagos,
Nigeria:
Macmillan.
207
Aromolaran, A. and B. Mustapha (1974a), AKOMOLEDE IJINLE YORUBA APA KINI Secondary
Yoruba Course Book 1.), Lagos,
Nigeria:
Macmillan.
208
Aromolaran, A. (1974b) AKOMOLEDGE IJINLE YORUBA APA KEJI (Secondary
Yoruba Course Book2.) Lagos, Nigeria:
Macmillan.
209
Aromolaran, A. (1976) AKOMOLEDGE IJINLE YORUBA APA KETA (Secondary
Yoruba Course Book3.) Lagos, Nigeria:
Macmillan.
210
Asamani, J.O. (1975), “Nigeira”, in his INDEX AFRICANUS pp. 203-229. Standford: Hoover Institution Press.
See a review of the work by R.C. Stevenson in BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES (1977)
60:197-198.
211
Asante,
Molefi Kate (1985), “The African Essence in Afro-American Languages”, in AFRICAN CULTURE: THE RHYTHMS OF UNITY (Contribution
in AFRO-American and African Studies, 81), edited by Molefi Kate Asante and
Kariamu Welsh Asante, pp. 233-252. Westport:
Greenwood
Press.
212
Ashiwaju, Michael (1968), LEHHBUCH DER YORUBA-SPRACHE (Handbook of
the Yoruba Language). Leipzip: VEB-Verlag.
213
Asika, Karen (1963), “Basic Vocabularies
(200 words) for Yoruba, Bini, Igbo, Efik and Tiv” STUDENT PAPER (From African Student Informants.) Los Angeles: University of California.
214
Atilade, E.A. (1954), AKOKA YORUBA APA KINI (Yoruba Readers
Part 1.) Lagos, Nigeria: Ife Olu Printing works.
215
Atilade, .E.A. (1954), AKOKA YORUBA APA KEJI (Yoruba Readers
Part 2.) Lagos, Nigeria: Ife Olu Printing Works.
216
Atilade E.A. (1956), AKOKA
YORUBA APA KEJI (Yoruba Readers Part 3.) Lagos, Nigeria:
Ife Olu
Printing Works.
217
Atilade E.A. (1960), AKOKA
YORUBA APA KERIN (Yoruba Readers Part 3.) Ebute Metta, Nigeria: The Pacific Printer.
218
Atilade E.A. (1961a), AKOKA YORUBA APA KARUN
(Yoruba Readers Part 5.) Lagos,
Nigeria: Ife Olu Printing Works.
219
Atilade E.A. (1961b), AKOKA
YORUBA APA KEFA (Yoruba Readers Part 6.) Lagos, Nigeria:
New Nigerian Press.
220
Atoye, A. (1980), “The Sociolinguistics
of Interference in Yoruba and English.” Ph.D. Dissertation, University of Sheffield.
221
Awobuluyi, O. (1965), PEACE CORPS YORUBA COURSE New York: Columbia University Teachers’
College.
[Prepared
for Education in Africa]
222
_____(1966), “Towards a National
Language”, IBADAN
23:16-18.
223
_____(1967a), “Vowels and Consonant
Harmony in Yoruba”, JOURNAL OF WEST
AFRICAN LANGUAGES 6,1:1-8.
224
______ (1867b) “Studies in the Syntax of
the Standard Yoruba Verb” Ph.D. Dissertation, Columbia University.
225
_____(1967b), “The Particle li in
Yoruba”, JOURNAL OF WEST AFRICAN LANGUAGE
6, 2:67-77.
226
______(1970),
“High-Tone-Junction-Contracting Verbs in Yoruba”, JOURNAL OF WEST AFRICAN LANGUAGES 7,1:29-38.
227
____(1971a) “Stylistic Repetition in
Yoruba Poetry”, IBADAN
56-62.
228
______(1971b), “On the Status of
Preparation”, JOURNAL OF WEST AFRICAN
LANGUAGES 8,2:101-111.
229
_____(1971c), “The Verb in Yoruba”, in AFRIKANISCHE SPRACHEN UND KULTUREN: EIN
QUERSCHNITT. (African Languages and Cultures: An Overview), edited by
Veronica Six et al, pp. 59-65. Hamburg:
Deutsches Institure for Afrika-Foreschung.
230
______(1971d), “Splitting Verbs in
Yoruba”, ANNALES DE L’UNIVERSITED’ABIDJAN:ACTES DUES DE
CONGRES DE LA SOCIETE LINGUISTIQUE DE L’AFRIQUE OCCIDENTAL, SERIE H. 1 151-164.
231
_____ (1972a), “On the structures of
Aro”, AFRICAN NOTES 7, 1:59-69.
232
_____(1972b) “Predicative Adjective in
Yoruba: A Critique”, in YORUBA VERB
PHRSE: PAPERS OF THE SEMINAR ON THE YORUBA VERB PHRASE, IBADAN, 1-2 APRIL, 1971, (see Ayo Bamgbose), pp. 103-118.
233
_____(1972c), “On the classification of
Yoruba Verbs”, YORUBA VERB PHRASE: PAPERS
OF THE SEMINAR ON THE YORUBA VERB PHRASE, IBADAN,
1-2 APRIL 1971 (see Ayo Bamgbose), pp. 119-134.
234
______(1972d), “The Morphophonemics of
Owon Afa (Yoruba)”, RESEARCH NOTES 5:25-44.
235
_____(1973), “The Modifying Verb
Construction: A Critique”, STUDIES IN
AFRICAN LINGUISTICS 4:87-112.
236
____(1975a) “Some Traditional Yoruba
‘Adverbs’ in True Perspectives”, JOURNAL
OF WEST AFRICAN LANGUAGES 10,1:28-54.
237
____(1975b) “On the Subject Concord Prefix’ in
YORUBA”, STIDOES OM
AFROCAM ;OMGIOSTOCS 6,3:215-238.
238
_______(1977), “Towards an Insertion
Theory of Relativization”, in the PROCEEDINGS
OF THE 7TH ANNUAL CONFERENCE ON AFRICAN LINGUISTICS: OHIO STATE
UNIVERSITY WORKING PAPERS
IN LINGUISTICS, pp. 256-268. Columbia.
Ohio
239
____(1978a) “Focus Construction as, Noun
Phrase” LINGUISTIC ANALYSIS 4,
2:93-114.
240
_____(1978b) ESSENTIALS OF YORUBA GRAMMAR Ibadan,
Nigeria: Oxford University
Press. See a review of the work by Lynell Marchese in JOURNAL OF WEST AFRICAN LANGUAGES (1983) 12,2:130-131.
241
_____(1980), THE NEW NATIONAL POLICY ON EDUCATION IN LINGUISTIC Ilorin, Nigeria:
University Press.
242
_____(1982), “The Yoruba Verb Phrase”,
in YORUBA LANGUAGE AND LITERATURE (see
A. Afolayan), pp. 225-246.
243
____(1983), IYOPO-FAWELI: AMOJUFO ARA FONOLOJI YORUBA (Vowel Coalescence: A
Neglected Aspect of Yoruba Phonology.) (Adeyemi Karunwi Memorial Lectures (in
Yoruba), 2) Lagos:
Department of African Languages and Literatures, University of Lagos.
244
____(1985), “On the Reality of Vowel
Coalescence in Yoruba”, STUDIES IN
AFRICAN LINGUISTICS SUPPLEMENTS 9:11-14.
245
_____(1986), EDE YORUBA (Yoruba Grammar.) Ibadan, Nigeria:
Ibadan University Press.
246
Awobuluyi, O. and Ayo Bamgbose (1967),
“Two Views of Vowel Harmony in Yoruba”, JOURNAL
OF WEST AFRICAN LANGUAGES. 6,3:274-277.
256.
Awoniyi T.A. (1970), “Christian Missionary and the Nigeria
Language”, HISTORICAL 7:13-20.
257.
_______(1971a), YORUBA
ATATA FUN ODE ONI (Yoruba for Today.) Ibadan,
Nigeria:
Onibonoje Press.
258.
________(1971b), “The Roel and status of the Yoruba
Language in the Formal School System of Western Nigeria 1846-1971.” Ph.D.
Dissertation, University
of Ibadan. See summary in
EDUCATION IN DEVELOPING COUNTRIES OF THE
COMMONWEALTH: REPORTS OF RESEARCH IN EDUCATION 11:70-73. London: The Commonwealth Secretariat.
259.
______(1974a), “The Reverend THOMAS Jefferson Bowen: An
Introductory Background to His linguistic Work”, WEST AFRICAN JOURNAL OF EDUCATION 18, 3:343-345.
[Discusses some of the works written by
Bowen on Yoruba]
260.
________(1974b), INFORMATION
HANDBOOK ON THE YORUBA LANGUAGE FOR THE ANNOUNCERS AND BROADCASTERS Lagos, Nigeria:
Caxton Press.
261.
_______(1974c) “Teachers’ perception of the Contemporary
Objectives of Yoruba Language Teaching in Primary Schools of Western State of Nigeria”, AFRICAN JOURNAL OF EDUCATIONAL RESEARCH 1,2:245-252.
262.
_______(1974d) ‘Utilizing Children’s Mother Tongue
Experiences for Effective English LANGUAGE Teaching in Nigeria”, JOURNAL OF NIGERIAN ENGLISH STUDIES
ASSOCIATION 6,2:22-50.
263.
_______ (1975a) “Problems Related to Curriculum
Development and Teaching the Mother Tongue in Nigeria: A Historical Survey
1800-1974”, AUDIO-VISUAL LANGUAGE JOURNAL
13, 1:9-19.
264.
_______(1975b) “The Yoruba language and the Formal
School System: A Study of Colonial Language Policy in Nigeria
1882-1952”, THE INTERNATIONAL JOURNAL OF
AFRICAN HISTORICAL STUDIES 8, 1:63-80. See also JOURNAL OF EDUCATION ADMINISTRATION AND HISTORY 7,2:9-19.
265.
______(1976a) “Mother Tongue Education in West Africa: A Historical Background”, in MOTHER TONGUE EDUCATION: WEST AFRICAN
EXPERIENCE (see Ayo Bamgbose), pp. 46-86.
266.
_______(1976b), “The Place of Yoruba in the Formal School
System”, PEDAGOGICAL HISTORICAL 16,2:216-226.
267.
_______(1977) “The Effect of Language Code in the Home
and Maternal Teaching Styles on the Development of the Preschool child in EDUCATION IN DEVELOPING COUNTRIES OF THE
COMMONWEALTH: REPORT OF RESEARCH IN EDUCATION 11:88-92. London:
Commonwealth Secretariat.
268.
________ (1978), YORUBA
LANGUAGE IN EDUCATION HISTORICAL ANALYSIS 1800-1974. Ibadan: Oxford University
Press.
269.
______(1981a) “Yoruba Teaching in Nigerian Schools:
1960-1980”, in WEST AFRICAN STUDIES IN MODERN LANGUAGE
TEACHING AND RESEARCH edited by Ayo Banjo, C.B. Bran and H. Even, pp.
71-81. Lagos:
Caxton Press for National Language Centre, Lagos, Nigeria.
270.
_______(1981b) “The Word ‘Yoruba’”, NIGERIA MAGAZINE 134/135:104-107.
271.
_______(1982), THE
TEACHING OF AFRICAN LANGUAGES London:
Hodder and Stoughton
Educational.
272.
_____ (1983), “Prereading Activities and Reading
Readiness in Nigerian Schools- issues at Stake”, NIGER BIBLIOS 8,2:57-64.
273.
______(1984a) “Curriculum Development for the Teaching
of the Mother Tongues in Nigeria:
1800-1980”, In CURRICULUM: IN THEORY AND
PRACTICE, (Papers in Memory of P.O.
Okunrotifa), edited by Pai Obanya, pp. 393-415. Ibadan, Nigeria:
Educational Research and Study Group.
274.
Awoniyi, T.A. and F.B.O. Ala (1984b) “An Interaction
Analysis of Teacher Inspired Classroom Language Media Settings:, THE NEGRO EDUCATION REVIEW 35, 1:11-16.
275.
____(1984c) “An Analysis of Primary Five Pupils
Attitude to Alternative Language Media for classroom Learning and Interaction”, THE PROGRESS OF EDUCATION 58, 7:150-54.
276.
_______(1984d)
“Language Medium/Media Choices and Their Effects on the Learning of Science
Oriented Subject (i.e. Mathematics) at the primary school level in Ilorin,
Kwara State”, THE PROGRESS OF EDUCATION 58,
12:293-300.
277.
______ (1985), “Effect of Alternative Language Media on
Learning in Nigeria”,
THE JOURNAL OF NEGRO EDUCATION 8,2:57-64.
278.
Awonusi, V.O. (1985), “Sociolinguistic variation in Nigeria (Lagos) English”, Ph.D.
Dissertation, University
of London.
279.
Awoyale, ‘Yiwola (1974a) “Yoruba Gerundive Structure and
the Notion of Target Structure”, STUDIES
IN LINGUISTIC SCIENCES 4,1:1-31.
280.
_______(1974b) “Studies in the Syntax and Semantics of
Yoruba Nominalization.” Ph.D. Disertation, University of Illinois,
Urbana.
281.
______(1981), “Normal
Compound Formation in Yoruba Ideophone”, JOURNAL
OF AFRICAN LANGUAGES AND LINGUISTICS 3:139-159.
282.
_______(1982), “Yoruba proper Names: Semantic
Consideration”, JOLAN 1:75-81.
283.
(1983), “On the Development of the Verb Infinitive
Phrase in Yoruba”, STUDIES IN AFRICAN
LINGUISTICS 14,1:71-102.
284.
_____(1985), “Focus as an Unbounded Movement Rule in
Yoruba”, JOLAN 3:73-83.
285.
______(1986) “Reflexivization in Kwa Languages”, in CURRENT APPROACHES TO AFRICAN LINGUISTICS 3.
(Publications in African Languages and linguistics, 6), edited by Gerrit.
J. Dimmendaal. Pp. 1-14. Dordrecht: Foris Publications.
286.
Ayanlogu, M.C. (1984), LINGUISTICS AND AFRICAN LANGUAGES: KAY WILLIAMSON AND HER WORKS, A
BIBLIOGRAPHY WITH A PREFACE BY C.E.W. JENWARI. Port Harcourt, Nigeria:
University Press.
No comments:
Post a Comment