Yoruba for Academic Purpose: shoulder

(i) (N/OR) :ejìká The boy placed the load on his shoulder. Ọmọ náà gbé ẹrù náà lé èjìká rẹ̀

(ii) (N/OR): ẹran tí ó jẹ́ pé apá òkè iwájú ẹsẹ̀ ẹranko wà níbẹ̀. I bought a shoulder of goat. Mo ra apá òkè iwájú ẹsẹ̀ ewúrẹ́.

(iii) (V/IṢ): gbà pé ẹni náà ni nǹkan tí ó ṣẹlẹ̀ kan gbọ̀gbọ̀n. The teachers alone cannot shoulder the blame for the student’s truancy at school. A kò lè dá ẹ̀bi ìsaǹsá ọmọnáà ní ilé-ẹ̀kọ́ ru àwọn olùkọ́ nìkan.

(iv) (V/IṢ): gbé nǹkan lé èjìká. Shouldering her piece of baggage, he left for his town. Lèyìn tí ó ti gbé ẹrù rẹ̀ lé èjìká tan, ó gba ọ̀nà ìlú rẹ̀ lọ.

(v) shoulder bag (N/OR): báàgì tí a máa ń fi ìkọ́ rẹ̀ kọ́ èjìká

(vi) shoulder bone (scapular) (N/OR): eegun kan tí ó wà ní ẹ̀yìn wa ní abẹ́ èjìká tí ó ń jẹ́ kí lílọ síwáju àti lílọ sẹ́yìn apá pọ̀ sí i.

(vii) -shouldered (suffix): àfòmọ́ ẹ̀yin. He is broad-shouldered. Èjìká rẹ̀ fẹ̀. (viii) shoulder-length (adj/AJ): Your hair is shoulder-length. Irun rẹ gùn dé èjìká.

(ix) shoulder pad (N/OR): nǹkan bí òṣùká tí a máań fi sí abẹ́ aṣọ ní ibi èjìka kí ó lè ga sí i tàbí kí ó lè dára sí i

(x) shoulders (N/OR) (1) òkè apá. He is about five feet tall with narrow shoulders. Ó ga ní ìwọ̀n ẹsẹ̀ bàtà márùn-ún. Èjìká rẹ̀ kò fẹ̀ (2) apá kan aṣọ tí ènìyàn wọ̀n tí ó bo èjìká. The shoulders are tight. Èjìká aṣọ náà fún.

(xi) shoulders (N/OR): ẹrù. The responsibility of the problem rests on your shoulders. Èjìká (ọrùn) rẹ ni wàhálà ọ̀rọ̀ náà wà. (xii) shoulder strap (N/OR): Ọwọ́ báàgì tí a máa ń gbé kọ́ èjìká.

Yoruba for Academic Purpose

Friday, 24 July 2015

shoulder

No comments:

Post a Comment