Yoruba for Academic Purpose: A

A (N/OR): (i) lẹ́tà àkọ́kọ́ nínú álífábẹ́ẹ̀tì èdè Gẹ̀ẹ́sì.

(ii) máàkì tí a máań gbà nínú ìdánwò tàbí iṣẹ́ kan láti fi hàn pé a pegedé gan-an. She got an A for Yorùbá. Ó gba A nínú Yorùbá.

(iii) Nóòti kan nínú orin àwọn Òyìnbó.

(iv) (DET/Aṣàfihàn): máań ṣáájú ọ̀rọ̀-orúkọ láti tọ́ka sí ohun kan tí a kò tíì mẹ́nu bà rí, ní pàtàkì, nígbà tí a kò bá retí pé ẹni tí a ń bá sọ̀rọ̀ mọ ohun tí a ń tọ́ka sí. I just gave it to a boy. Mo kàn mú un fún ọmọkùnrin kan.

(v) ẹyọ ẹnì kan. I saw two boys and a girl. Mo rí ọmọkùnrin méjì àti ọmọbìnrin kan.

(vi) mánń wáyé láàrin oríṣìí ìdá nǹkan kan àti odidi nǹkan náà. He walked half a mile. Ó rin ìlàjì ibùsọ̀.

(vii) máań wáyé nígbà tí a bá fẹ́ sọ nípa bí nǹkan kan ṣe máań wáyé tẹ̀lé nǹkan mìíràn ní àkókò kan. Eat thrice a day. Jẹun ní ẹ̀ẹ̀mẹ́ta lójúmọ́.

(viii) máań wáyé nígbà tí a bá fẹ́sọ iye tí nǹkan kan jẹ́ tàbí iye tí ẹni kan máań gbà. He pays each of his workers a hundred naira. Ó máań san ọgọ́rùn-ún náírà fún òṣìṣẹ́ rẹ̀ kọ̀ọ̀kan.

(ix) From A to B. Láti A sí B. From one place to another. Láti ibìkan sí ibòmíràn. Take the quickest route from A to B. Gba ọ̀nà tí ó yá jù láti A sí B.

(ix) From A to Z. Láti A sí Z. including everything. Láti ìbẹ̀rẹ̀ dé òpin. He told the story of his life from A to Z. Ó sọ ìtàn ìgbésí ayé rẹ̀ láti ìbẹ̀rè dé òpin.

Yoruba for Academic Purpose

Wednesday, 29 July 2015

A

No comments:

Post a Comment