Baby

(i) (V/IṢ): ti dàgbà bí èyí pé ọmọdé ni. The boy is now twelve and doesn’t want his mother to baby him. Ọmọkùnrin náà ti di ọmọ ọdún méjìlá kò sì fẹ́ kí ìyá òun fi ojú ọmọdé wo òun.

(ii) (N/OR): (a) ọmọ kékeré, ní pàtàkì ọmọ tí kò tíì máa rìn tí kò sì tíì máa sọ̀rọ̀. She had a baby last week. Ó bí ọmọ kan ní ọ̀sẹ̀ tí ó kọjá. (b) ọmọ ẹranko tí ó kéré. He brought home a baby monkey. Ó mú ọmọ ọ̀bọ kan wale (c) ẹ̀fọ́ bíi kárọ́ọ̀tì tí a mọ̀-ọ̀n-mọ̀ gbìn kí ó bàa lè máa tóbi sí i (d) àgbà tí ó n ṣe bí ọmọdé. It doesn’t hurt me. Don’t be such a baby! Kò pa èmi lára. Má hùwà bí ọmọdé kẹ̀! (e) ọ̀rọ̀ tí a fi n sọ ọ̀rọ̀ ìfẹ́ sí ìyàwó tàbi´olólùfẹ́ ẹni. Oh baby. I am back. Oh  Bébì. Mo ti dé. (f) (informal/gbẹ̀fẹ́): nnkan kan tí ẹni kan ní ìfẹ́ pàtàkì sí tí ó sì jẹ́ pé òun ni ó ṣe kòkárí nnkàn náà. I don’t know anything about the project. It is Ade’s baby. N kò mọ nnkàn kan nípa iṣẹ́ náà. Iṣẹ́ ọwọ́ Adé ni.

(iii) baby boom (N/OR): kí ọmọ bíbí pọ̀ sí i ní sáà kan. There was a baby boom after the war. Ọmọ bíbí pọ̀ sí i lẹ́yin ogun.